英语专业和翻译专业的区别是什么啊？哪一个专业要更好一些呢？
英语专业是语言文学专业，它的科目涉及比较广，比如英国文学，英国社会，英国历史，英国文学等。而翻译就是直接冲着翻译去的，教学训练上在听力，口语，口译，笔译上更多一些
很多人觉得会英语就可以做翻译，其实不是的。真正学习翻译专业、想做一名翻译的人不仅要会英语，中文也不能差。翻译专业除了学英语，还得学习了解翻译理论、翻译技巧，做大量翻译实践，积累经验。还分笔译和口译。
翻译学的东西比英语更加窄而深，所以失去了一些宽度。
考研:刚开始学习英文时不知道自己的方向是什么，可以先学习英文专业，会有很好的英语素养。如果逐渐发现自己喜欢学术研究，可以选择英语专业下面的语言学，英美文学，当然你也可以在考研时选择笔译口译的翻译方向，学习
英语专业时，也可以选一些翻译的课程感受一下。当然如果你志向就是学习翻译，更偏重实践，从刚开始你就可以选择翻译专业。
不想考研:如果你希望把英语做工具，不想做纯英语的工作，不想做翻译一类的。你可以选择商务英语，英语国际法方向，英语国际政治方向，英语国际金融方向，英语国贸方向，教育方向等等。或者辅助管理，ACCA等，都是可以的。
翻译专业，我推荐可以选择一个小的切入点，自己深入的学习，比如就做石油类，就做医药类，术业有专攻更好。
我觉得英语专业有无限可能，翻译也是英语专业的一个缩小点，当然不代表翻译专业学习完了就只可以做翻译，关键都是你将英语这个能力怎样做。
推荐jian职平tai：火星外语人才（GZH）
