翻译硕士（MTI）专业介绍#翻译硕士
翻译硕士（MTI）专业介绍。翻译硕士的培养就像教练和运动员。
丁老师，北外硕士毕业，海归博士，资深外语专业考研规划师，北鼎考研联合创始人。
英语专业和翻译专业的同学，考的最多的一个方向就是翻译硕士。翻译硕士英文简称叫MTI，英语类的就考的是英语MTI，实际上你就考了英汉之间的翻译，通常又分为英语口译、英语笔译。有的学校直接叫做翻译硕士的英语口笔译，或者有的学校就叫做英语翻译，不分口笔译。
当然有的学校，因为是专门的外国语大学，它分的更细，不管它怎么分，我可以告诉大家，读翻译硕士期间，不管你选的是口译专业还是笔译专业，还是口笔译专业，还是国际会议传译专业，其实你都是既要学习口译课也要学习笔译课，就不管你什么方向，笔译、口译你都能训练到，这是肯定的。
那么同声传译的技能，其实大多数学校，有实力的学校，也都会给你开这门课。只不过如果你专门去学国际会议传译，这门课的训练强度比较大，那翻译么？实际上老师的角色他是一个教练，他并不是一个知识传递，他要讲解，他要告诉你怎么去练，但是练还是得自己练。
所以某种程度上来说，翻译硕士的培养其实就是一种教练和运动员这种这种感觉。翻译硕士考研，就找北鼎教育，专注北外及全国院校外语专业考研品牌。
