• 回答数

    4

  • 浏览数

    359

半暮未凉
首页 > 考研备考 > 考研英语二翻译怎么练

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

不想翻身的咸鱼

已采纳
1分钟前发布 -【考研英语二翻译怎么练】http://www.yjsks.net 11月21日讯: 翻译练习:定期进行中译英的翻译练习。可以从历年的考研真题开始,逐步到各种类型的中文材料,如新闻报道、科普文章、散文等。练习时,注意不仅要准确传达原文意思,还要注意英文的地道性。对照与反思:每次翻译练习后,对照参考译文或专业人士的翻译,分析差异,找出自己的不足之处。
33 评论

烟栀

已采纳
划分主从句:此翻译技巧主要是针对整个段落中比较长的句子,此时一下把整个句子都翻译出来有点困难,这时就要把长句变短一些,这时就需要将主从句划开。划分主从句可以根据一些连词,比如定语从句的引导词在英二中常见的有which,that,where,whose,who等等。
45 评论

格式化哭泣

已采纳
词汇积累:翻译的基础是词汇,所以要多记单词,尤其是一些常见的专业词汇。可以通过做词汇题来记忆和巩固。语法知识:翻译中会用到一些语法知识,如时态、语态、虚拟语气等,所以要对这些语法知识进行复习。阅读理解:翻译需要理解原文的意思,所以要多读英文文章,提高阅读理解能力。
56 评论

从没放弃

已采纳
多做练习:通过做大量的翻译练习题,提高自己的翻译能力和速度。可以选择一些经典的翻译题目进行练习,同时也要注意做一些模拟题和真题,以熟悉考试的题型和难度。多读英文原著:阅读英文原著可以提高自己的语感和理解能力,同时也可以帮助自己更好地掌握一些常用的表达方式和句型结构。
34 评论

相关问答

  • 中公考研政治课程的教授水平怎么样啊

    您好,中公教育为您服务。白纯洁老师作为中公考研教研团队核心成员,考研政治辅导名师。对考研政治有深入研究,对考研政治命题趋势有准确的把握,善于用简单方法解决看似复杂的问题,讲授生动,幽默,帮助无数考生在短期内大幅提升,最终在政治考试中脱颖而出。目前白老师是我们中公考研的首席政治辅导老师。

    就不淑女怎么了 4人参与回答 2024-11-21
  • 考研需要自带文具吗?

    考研需要自己带文具。考研通常都是自己准备文具的。铅笔一般填涂信息点部分使用2B铅笔,其他部分使用0.5mm黑色字迹签字笔作有部分报考点会发文具,需要看报考点公告或者准考证的说明,保险起见最好自己事先准备文具。

    偏执怪人 6人参与回答 2024-11-21
  • 考研英语选择题做题技巧有哪些?

    要重视三对一错或三对一错的关联(刷题需看题型)。先分辨三对与错还是三对一错。 对、就是指与原文的意思或创作者的心态一致, 错、就是指与全文相分歧、相分歧或文中没有谈及的信息内容。回到全文,寻找每一个选择项相匹配的全文,逐一与全文开展较为,不凭主观性印像分辨。

    完美句号 5人参与回答 2024-11-21
  • 读完这本书后,我戒掉了95%的中式英语

    英语名:The Translator’s Guide to Chinglish 中文名:中式英语之鉴 语种:英语 出版社:外语教学与研究出版社 版次:2000年5月第1版 2016年12月第26次印刷 给大家看看作者和校注者简介:我花了两个月的时间精读这本书,把里面的习题挨个挨个做完了。

    张牙就拔爪 4人参与回答 2024-11-21
  • 推荐考研资料?

    考研资料书是备考过程中必不可少的工具,以下是一些实用的考研资料书值得推荐:《考研英语词汇》:这本书是备考英语的基础,收录了考研英语中常见的词汇,并提供了详细的释义和用法。通过背诵和练习,可以帮助考生扩大词汇量,提高阅读和写作能力。

    不败神话 3人参与回答 2024-11-21