• 回答数

    5

  • 浏览数

    639

冰诺飞雪
首页 > 考研复试 > 考研复试:翻译理论

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

流苏

已采纳
1分钟前发布 -【考研复试:翻译理论】http://www.yjsks.net 11月22日讯: 小妹,不知道你考的是哪个学校的专硕。各个学校要求不一样的,不敢给你乱讲,怕误导你。我是西外的学术型硕士,语言学方向的。复试时老师问的问题各种都有,有的也是随便聊天,但肯定会问那么一两个比较专业的问题。
11 评论

净莲散人

已采纳
研究生复试翻译文献基本看不懂可以结合专业知识和上下文语境进行推测,还可以稍微略过自己不知道的单词,用其他说得通的词语来代替,表达清楚意思。在复述段落或文章内容的时候,不必一字一句去翻译,大致地描述下主要内容就可以了。也就是说你要抓住文章的中心,内容主旨。
14 评论

帅气怪谁

已采纳
准备英语常考话题,比如自我介绍、介绍家乡、介绍本科大学、为什么选择报考我们学校、为什么选择这个专业、研究生期间规划等等。看英美剧和电影时别依赖字幕,脑海中自己尝试翻译。多读多练,专业词汇需要多背多写。复试的自信程度与复习程度成正比,你准备得越充分,复试越不慌。
2 评论

卖萝莉的大叔

已采纳
应该稳着前进,尤其是知道自己已经进复试后,千万不能有浮躁心理。还是要保持一颗平常心,踏实的进行笔译复习。需要强调的一点是,这个阶段应该进一步加强英语口语的练习了,因为身为一个外语系的同学,复试时如果有一口流利的口语也是很占优势的。如果本科生期间获得什么重要的奖项,此时应拿出证明自己。
21 评论

初觉涩味

已采纳
长沙理工大学外国语学院F1303汉英笔译2023考研复试考试大纲已出,主要考察考生是否掌握了翻译的主要理论与基本方法;文学翻译与非文学翻译的标准与翻译策略;跨文化交际能力与翻译策略的恰当运用;基本的语篇分析方法与翻译中的整体性思维;基本的编译能力与翻译的变形。
87 评论

相关问答

  • 用日语考研,请问贵校考研复试也是考日语吗

    考研复试可以说贵校在高考那年是我的第一志愿。研究生复试是研究生考试制度的重要组成部分,即通过研究生入学考试(初试)后参加的,由报考院校组织进行的第二次考试。一般也分笔试和面试。

    你该被抱紧 4人参与回答 2024-11-22
  • 2015考研复试面试考官比较厌烦口语表达?

    当考生说话时反复重复某一句话或经常补充前面的话,就会令考官厌烦。确定性的两个极端 语义的确定性应适时而定。有些考生形成一种语言习惯,经常使用绝对肯定或很不确定的词语。

    发尾都羞愧 5人参与回答 2024-11-22
  • 向去年的师兄师姐问复试资料违法吗

    根据相关资料查询显示:不违法。法律对向去年的师兄师姐问复试资料的行为并没有明确规定。向去年的师兄师姐问复试资料可以推测考试范围进行针对性复习,是对题主的复试更加有利的。

    冰封の記憶 3人参与回答 2024-11-22
  • 本科医学检验技术专业考研的难度怎么样?

    再次,医学检验技术专业的考研复试难度较大。复试通常包括面试和实验操作两部分,对学生的专业知识、实践能力和应变能力都有较高的要求。尤其是实验操作部分,不仅要求学生能够熟练掌握各种实验技术和方法,还要求学生能够在实际操作中灵活运用所学知识,解决实际问题。最后,医学检验技术专业的考研复习资料较少。

    忆以往泪为伊人流つ 6人参与回答 2024-11-22
  • 南京师范大学教育硕士考研:初试和复试该如何准备?

    南京师范大学教育学考研复试准备可以从以下几个方面进行:复习基础知识:复试中会考察到教育学的基础知识,包括教育学理论、教育心理学、教育管理等方面的知识。要系统地复习这些基础知识,可以通过阅读教材、参考书籍和相关论文来加深理解。

    森鹿姑娘 5人参与回答 2024-11-22