上海外国语大学翻译学与英语专业有什么区别啊

洛筱爱

已采纳

上海外国语大学翻译学与英语专业的区别有培养目标、主要课程、就业方向不同。培养目标不同：（1）、翻译专业：翻译专业培养专业功底扎实、专业技能熟练、知识结构完善、国际视野宏阔、具有良好人文修养和深厚人文情怀的高端口笔译人才、多语种翻译人才以及跨文化沟通人才。

49 评论 1小时前发布

时间风干了我们的悲伤

已采纳

英语专业的在大一大二都会学习基础课，大三当然会学翻译的了。翻译专业的同样也要学英语专业的基础课，两个专业差不多。只不过翻译系的方向更明确。反正英语专业的出来既可以做翻译，也可以做其他工作。德语是提前批次的，还有男女生限制，每年情况不一样。但是到了上外，可以选修第二外语。

34 评论 1小时前发布

竹舟远

已采纳

只有英语系是有分文学班和翻译班~其他语言专业像法语系都是不分的~文学班和翻译班最大的区别在于课程，如专业名，翻译班更注重翻译，如文学班的专业选修课有：词汇学、英语理论语法、修辞学、英语文体学、语言奥秘探究、社会语言学、英语应用文写作、高级英语视听说、英语报刊选读、英语应用文翻译。

87 评论 1小时前发布

被冰住的玫瑰花

已采纳

简单的讲就是：英语专业偏向文学性，主要教你刀是怎么来的以及以后的刀会是什么样的。翻译专业倾向于技术性，主要教你刀怎么用。2，英语专业可能涉猎更广，阅读量也会很大，毕业后适合从实语英文学研究、升学和教学等。翻译专业更加精深，百科知识更全面，毕业后适合从事翻译（口笔译），编辑，传媒等。

29 评论 1小时前发布

月晓潇

已采纳

英语专业：上海外国语大学的英语专业是其优势学科之一，拥有强大的师资力量和全面的课程设置，为学生提供了广阔的就业前景。对外汉语专业：该专业在国内享有盛名，教学质量和研究水平一直处于国内外领先地位。

16 评论 1小时前发布

奶气缠身

已采纳

语言是连接文化的桥梁。翻译专业不仅要求学生学好外语，中文水平同样需要深入学习，这使得翻译专业学生比语言专业学生对两门语言的掌握更为全面和深入。然而，精通外语并不一定意味着能将外语翻译得地道，或者能准确地将中文翻译成外语，尤其是在处理如文言文四大名著这类复杂的文本时。

74 评论 1小时前发布