考研英语阅读,2009年text2,第1个句子,划线部分的翻译

  • 回答数

    3

  • 浏览数

    714

軟糖酱少女
首页 > 考研备考 > 考研英语阅读,2009年text2,第1个句子,划线部分的翻译

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

毒妇

已采纳
1分钟前发布 -【考研英语阅读,2009年text2,第1个句子,划线部分的翻译】http://www.yjsks.net 11月22日讯: critics主语,argue是谓语,that后面是宾语从句,然后to which 引导的是修饰collections的定语从句,因为compare的固定用法是compare to/with sth, 在which引导从句时候compare后面的to提到了which前面。
80 评论

剩余的解释。

已采纳
两句话都不妥,第一句话把anyone翻译成“有人”,第二句话应该把“是不是”去掉,应该这样说“许多人都感到困惑,(竟然)任何人都可以随意伤害动物”。
89 评论

终究是客

已采纳
heavy reading在英语世界的常用意思是:大量阅读。但考研出题人的意思将 makes heavy reading 等同于 upsets。这是将中文的翻译习惯直接套用在英文里了,沉重+阅读,翻译成读起来很沉重。同样的洋相还有 cry poor 哭穷。说实话,相比于雅思而言,考研英语就是这么可笑。
74 评论

相关问答

  • 考研去上海师范大学的学生要不要考高数

    没有。根据查询上海师范大学官网公告得知,截止到2023年7月28日,该校的英语师范专业是没有高数的,主要学习的是英语方面的知识。上海师范大学位于上海市徐汇区,学校是上海市人民政府举办的全日制普通高等学校,行政主管部门为上海市。

    〖以往♂的♀留恋〗 3人参与回答 2024-11-22
  • 关于大学物理学专业的就业和考研问题

    大学学物理专业,就业前景真心不乐观,事实上这不仅仅是物理,理学其他专业都比较麻烦,这类学科基础性太强,应用型几乎等于“零”,所以就业面特别窄,不是教师,就是公务员。

    、゛微笑勉强的有点心疼ゝ 5人参与回答 2024-11-22
  • 福建师范大学今年体考分数

    分。根据查询福建师范大学官网显示,2023年体考分数最低分是550分。福建师范大学(FujianNormalUniversity)位于福建省福州市,是福建省人民政府与中华人民共和国教育部共建高校、省属重点综合性大学、福建省“双一流”建设A类高校。

    初夏久不遇 6人参与回答 2024-11-22
  • 2024年考研数二难吗?

    年数学二的难度同样提升,尤其是超过90分的比例比23年下降了19%,比22年下降了13%。虽然数据较数一稍好,但整体趋势与数一相似。2024年数学三的难度也显著增加,尤其是超过105分的比例比23年下降了17%,比22年下降了30.5%,超过90分的比例也比前一年下降了12%,比22年下降了18%。

    搞怪之王 5人参与回答 2024-11-22
  • 考研英语的泛读和精读?

    精读和泛读,是两种不同的阅读方法,两个的区别简单来说就是:精读重在“质”,泛读重在“量”。泛读就是泛泛而读,主要为了得到文章大意,获取文章的主要信息。泛读是为了培养阅读兴趣、提高阅读速度和扩展知识面,讲究阅读的海量和速度。

    阳光ぃ泄了密 3人参与回答 2024-11-22