英语考研翻译怎么评分

不免想起我

已采纳

英语（一）考研大纲给出的翻译评分标准如下：①如果句子译文明显扭曲了原文的意思，该句得分最多不超过0.5分。②如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译文，若均正确，给分；若其中一个译法有错，按错误译文给分。③译文的错别字不个别计分，按整篇累计扣分。

61 评论 1小时前发布

舍她他其谁

已采纳

考研翻译有5个小题，每题2分，共10分，具体评分标准如下：如果句子译文明显扭曲原文意义，该句得分最多不超过0.5分。如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译法，若均正确，给分；如果其中一个译法有错，按错误译法评分。中文错别字不个别扣分，按整篇累计扣分。

59 评论 1小时前发布

折了翼丶的鹰

已采纳

第一档（0-4分）：不能很好的翻译原文，语句不连贯；第二档（5-8分）：翻译不够准确；有明显错译、漏译；第三档（9-12分）：翻译基本准确；表达比较通顺，未出现重大错译、漏译；第四档（13-15分）：翻译准确，表达通顺，没有错译。

36 评论 1小时前发布

这样就好

已采纳

不是，英语二翻译不是写了就有分，翻译正确才有分，如果句子译文明显扭曲了原文的意思，该句得分最多不超过0.5分，如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译文，若均正确，给分；若其中一个译法有错，按错误译文给分。英语二翻译的要求：考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。

44 评论 1小时前发布

玻璃般的以往

已采纳

英语二翻译一般能得6-7分。评分标准第1档（13-15分）：很好地完成了试题规定的任务。理解准确无误；表达通顺清楚；没有错译、漏译；第2档（9-12分）：基本完成了实体规定的任务。理解基本准确；表达比较通顺；没有重大错译、漏译。第3档（5-8分）：未能按要求完成试规定的任务。

84 评论 1小时前发布

要求住院

已采纳

对于考研英语二的作文和翻译部分，评分标准相对明确。小作文平均分值在5到6分，满分15分，达到12分就可以视为优秀。大作文的得分区间通常为12分左右，而翻译部分一般在5到7分，错误的翻译可能导致单句最多只能得到0.5分。因此，考生在这些部分需要尽可能地准确表达和传递原文意思。

81 评论 1小时前发布