考研英语二翻译技巧

  • 回答数

    3

  • 浏览数

    853

月狼の啸天
首页 > 考研备考 > 考研英语二翻译技巧

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

纸鸢栀年

已采纳
1分钟前发布 -【考研英语二翻译技巧】http://www.yjsks.net 11月22日讯: 考研英语二翻译是有技巧的!第一步:译对主题词。比如2010年的主题词是“sustainability”,需要结合语境进行推断,2020年的主题词是“failure”。
79 评论

暗夜蔷薇

已采纳
考研英语二翻译在答题卡上写分高攻略如下:翻译想考10分以上的同学先断句。超过15词儿的长句;句号;任何状语;所有从句;后置定语。直接在草稿纸,多余的准考证或试卷上直译。直接在拗口的直译译文上修改,务必要顺。工工整整把译文抄到答题卡上。
3 评论

莎士小姐

已采纳
答题技巧 增补法:有些英语字句如果照字面的意思翻译,意念是不完整的,必须根据意义、修辞或句法的需要增补一些汉语,才能更加忠实于原文,使原文的思想更完整地再现。省译法:由于英语和汉语在用词和语法结构上的差异,原文中的某些词如果直译出来会使译文显得累赘,不符合汉语的表达习惯。
95 评论

相关问答

  • 考研管理类联考用书推荐经验分享?

    《管理类联考逻辑决胜1000题》和《管理类联考逻辑历年真题精讲》这两本书结合大量逻辑题目与历年真题解析,能有效提升逻辑推理能力。《管理类联考英语(二)全真模拟6套卷》提供了全面的英语模拟题库,帮助考生熟悉考试题型,提高应试能力。

    黎夕旧梦 4人参与回答 2024-11-22
  • 866计算机考研是什么意思

    计算机原理是中科院考研的自命题科目。866计算机原理适用于中国科学院大学非计算机科学与技术一级学科下各专业的硕士研究生入学考试。计算机原理是计算机科学与技术及相关学科的重要基础,主要内容包括数据结构和计算机组成原理两大部分。

    灯火阑珊处 4人参与回答 2024-11-22
  • 郑大新闻学、传播学、新闻与传播如何选择?最全区别在这里!

    新闻学与传播学在学制、学费、奖助学金、培养目标和就业领域上相似,但在基础课程与选修课程上有所区别。新闻学侧重于新闻报道、网络新闻与媒介批评,而传播学则聚焦于传播理论、影视传播与媒介经营。04 研究方向的影响 研究方向虽对考研影响有限,但对导师选择有轻微影响。

    木月浅 6人参与回答 2024-11-22
  • 北大哪个专业考研容易

    计算机专业与技术专业 北大计算机专业的学科优势明显,近年来该领域的考研热度也在持续上升。由于计算机专业知识体系庞大且更新迅速,考试内容较为广泛且深入。但只要考生具备扎实的计算机基础知识以及良好的逻辑思维能力和问题解决能力,都能够在此专业中获得好的表现。

    渣男收割機 3人参与回答 2024-11-22
  • 海南海南师范大学怎么样?

    海南师范大学还可以,无论是从办学条件还是就业情况来看,该校都很不错。综合国内多个大学排行榜的数据可知,海南师范大学在全国的排名为226~355名之间,在全国2756所大学中排名靠前。所以,海南师范大学属于全国认可度较高的好大学。

    一傅众咻 5人参与回答 2024-11-22